Снять 3-комнатную квартиру посуточно в районе Октябрьский в городе Киров

1. Гарантированное бронирование квартиры - только по предоплате. При отмене бронирования по любым причинам - предоплата не возвращается. Это гарантия и для Вас(оговоренная квартира - обязательно останется за Вами)и для нас(мы будем отказывать в бронировании и заселении другим желающим). Стоимость квартиры в выходные дни (пятница и суббота) уточняйте у администратора. Позвонив по номеру телефона, можно узнать у администратора полную стоимость квартиры. Окончательная стоимость зависит от срока проживания и количествa человек. Залог 2000 рублей возвращается в день выезда с 14:00-16:00 переводом на карту. 2. ВНИМАНИЕ! Квартира не сдаётся несовершеннолетним и моложе 25 лет! (исключение - на период сессии). Также просьба не обращаться желающим снять жильё для вечеринки, компанейских сборищ, любых увеселительных мероприятий и распития спиртных напитков! ПРИ ЗАСЕЛЕНИИ ПРИ СЕБЕ НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ ПАСПОРТ!!! КУРЕНИЕ В КВАРТИРЕ И НА БАЛКОНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!!! Штраф - 100% залоговой суммы. ПРИ ОТСУТСТВИИ ПАСПОРТА, КОМПАНИЯ "НАШИ КВАРТИРЫ" - ОТКАЖЕТ ВАМ В ЗАСЕЛЕНИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КВАРТИРА БЫЛА ВАМИ ЗАБРОНИРОВАНА. 3. Заселение с 14:00. Возможно раньше по договоренности и готовности квартиры к Вашему заезду. Выезд до 12:00. Возможно почасовое продление по согласованию 300 руб в час до 16:00. Продление возможно только по согласованию с оператором! 4. Центр, Алые паруса, Театральная площадь, Центральная гостиница, ЦУМ, Центральный рынок, Юго-запад, Филармония, Дружба, Зональный, Ж/Д и Авто вокзал. 5. Часы, сутки, дни, недели, сессии, командировки. Максимальный уровень комфорта, а так же полная комплектация квартир по бытовой технике. Кабельное и wifi все это включено в стоимость вашего проживания! 6. Предоставляются отчетные документы -чеки (QR- код, оплата по терминалу). Работаем с юридическими лицами по б/н расчету, а так же есть возможность временной регистрации для проживающих в наших квартирах. Бесплатное бронирование, без посредников и комиссий. 7. Кроме постельного белья всё включено в стоимость проживания!!! Постельное бельё в стоимость не входит. РАЗОВАЯ ПЛАТА 200 рублей один двуспальный комплект. В комплект постельного входит: 2 наволочки, двуспальный пододеяльник, двуспальная простынь, 2 банных полотенца, одно кухонное, одноразовые мыло, шампунь и гель для душа. 8. Дополнительную информацию можно получить по указанному телефону. 9. Учеба: ВятГУ, ПГИИК, ВятТЭСИ 10. Три двуспальных дивана, две двуспальные кровати-(2+2+2+2+2). Большая гостиная, большой плазменный телевизор. Уютная теплая квартира. Есть гардероб. С пятнадцатого этажа открывается красивый вид на город. В 5 минутах находится театральная площадь. Всей семьей и с друзьями можно сходить в торгово - развлекательный центр Джаммол, закупить качественные продукты, ассортимент товаров на любой вкус, отдохнуть в уютном кафе, сводить детей в Динки парк а так же посмотреть новинки кино!

Уютная квартира в центре города с шикарным видом на город, полностью оборудована всем необходимым. Залог 2000 рублей возвращается в день выезда. Кроме постельного белья всё включено в стоимость проживания,постельное бельё в стоимость не входит(можно со своим).Квартира не сдаётся для вечеринок несовершеннолетним и лицам моложе 25 лет (кроме студентов), лицам цыганской национальности,запрещено проживание с животными.При заселении нужен паспорт,курение в квартире и на балконе запрещено. Заселение с 14.00 до 22.30,в другое время только по индивидуальной договоренности . Оформление и получение ключей в офисе,подробности у оператора.

Прекрасный вариант для большой семьи или компании, с просторной кухней-гостиной для вечерних посиделок и огромной лоджией с шикарным видом на город. Если Вы любите тишину и обращаете внимание на уют и комфорт квартиры эта квартира ждёт Вас!Идеально подходит для командировок и отдыха Всё включено. _______________________________________________ Что вы получите после заезда: Квартиру в новом ЖК, на территории - развитая инфраструктура: магазины, кафе, пекарни, детские и спортивные площадки. Всю необходимую бытовую технику (стиральную машинку, холодильник, фен, плазменный телевизор, утюг, микроволновую печь и чайник). Удобную укомплектованную кухню с обеденной зоной. Широкую двуспальную кровать с чистым белым постельным бельем для крепкого сна. Комфортный двуспальный диван. Отличный вид с лоджии! Опрятную и просторную ванную комнату + свежие полотенца. Размещаем командированных гостей и предоставляем полный пакет отчетных документов. Работаем с юридическими лицами и организациями, с и без НДС. Бесплатный Wi-Fi Идеально подходит для фотосессий, видео- и фотосъемок, интервью. Все находится рядом: Рядом расположен ТЦ, где есть продуктовая лавка, хозяйственный магазин и аптека. Дорога до центра города займет всего 10 минут на авто. Вы с легкостью доберетесь до основных достопримечательностей - диорама и цирк, колизей и центральный парк с озером. До аэропорта Победилово всего 30 минут! До ЖД вокзала всего 15 минут! ___________________________________ Зaceлeние в квaртиру происхoдит дистaнционно Оплaта cтpoгo пepeд зacелением Перeд бpониpoвaниeм, oзнaкомьтeсь пoжалуйcтa с aктуaльными цeнами нa вaшу дату в календapе. Пocле бpoниpования вам поcтупит cообщение на номeр тeлефона от сервиcа Flаtsharing нa форму подписания договора, загрузку паспортных данных в электронном виде и оплату, после этого направляем подробную инструкцию по заселению. Верно указывайте количество гостей, количество гостей не может быть больше, чем указано в объявлении Залог 3000р возвращается в день выезда с 15:00-17:00 переводом на карту. Заселение с 14:00 Выезд до 12:00 По договоренности возможен поздний выезд, при условии почасового продления 300р/час после 12:00 Позднее заселение после 21:30 +450 рублей к аренде Доплата за животное 1000 рублей Курение в квартире и на балконе строго запрещено, штраф 100% от залога. - Стоимость проживания зависит от сезона и количества суток. Актуальную цену на конкретные даты уточняйте по телефону или в чате. ___________________________________ Остались вопросы? Звоните нам в любое время!

ПРOCТОРНAЯ КВАРTИРA С ПAHOPAМНЫM BИДOM HA ГОРОД В ЦEНТPE Cтильнaя, пpocтоpнaя 3-кoмнaтная кваpтирa нa 17 этажe 21-этaжнoго жилoгo дoма Эдeльвeйс в caмoм центpe гоpoда. Из окон открывается удивитeльный пaнорaмный вид нa гoрод! ДЛЯ ВАС: - Домашний комфорт, тепло и уют; - Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой; - Спальные места 2*2*2 (диван/ 2 кровати); - Безлимитный Wi-Fi интернет и кабельное телевидение; - БЕСПЛАТНО при заселении предоставляется 3 комплекта постельного белья, душевые наборы для каждого гостя, а также полотенца (дополнительные комплекты за доплату); - Закрытая территория; - Детская площадка с каруселями и горками; - Также для Вашего удобства мы предоставляем: гладильная доска, сушилка, утюг, фен, бытовая техника, чайник, телевизор, стиральная машина, СВЧ печь, посуда и кухонная утварь. - Имеется видеонаблюдение, охрана, домофон, грузовой и пассажирский лифт. ИНФРАСТРУКТУРА: В шаговой доступности район Театральная площадь. Поблизости Александровский Сад, ВятГГУ, более мелкие развлекательные и торговые центры, ТЦ "Jаm Молл", медицинские центры, Ледовый дворец. Рядом Бургер кинг, Соffее Likе и продуктовый магазин "Перекресток", фитнес-клуб Gym Stаtiоn, VR-арена Wаrрiоint. УСЛОВИЯ: - Расчетный час: заезд с 14:00 выезд до 12:00; - Страховой депозит 2500 руб. (возвращается после выезда); - Квартира не сдаётся для проведения вечеринок, мероприятий, лицам без паспорта и моложе 23 лет; - Квартира рассчитана на 6 гостей! При необходимости делаем отчётные документы с QR-кодом (не входит в стоимость проживания); За дополнительную плату мы можем обеспечить внеплановую уборку; Принимаем любые виды оплаты. Квартиры АН "Поиск" - это территория домашнего уюта и гостеприимства . Мы лучшие на рынке. Более 80% гостей возвращаются к нам снова. На рынке более 7-ми лет.

Дизайнерская евротрехкомнатная квартира с шикарным видом на весь город располагается в самом сердце Кирова в элитном ЖК "Алые паруса". Апартаменты находятся в 5-ти минутах пешком от ЦУМА, ТД "Европейский", Росинка. Уникальной особенностью квартиры является кухня-с барной стойкой и большим столом, в квартиры 3 кинозоны и отдельная детская со своим балконом. Также в квартире полноценная отдельная детская комната, имеется детский стульчик и кроватка, также в детской есть огромный шкаф и телевизор с мультиками. Квартира встретит Вас полностью оборудованной и укомплектованной всем необходимым бытовая техника, посуда, свежее постельное белье и полотенца. Заселение с 14:00 Выезд до 12:00 Почему эта квартира отлично подходит Вам? расположена в самом центре города и пешком можно прогуляться до основных достопримечательностей двуспальная кровать в спальне и комфортный двуспальный диван в гостиной; детская кроватка и большая кровать в детской дизайнерский ремонт и большая зона для хранения одежды пол с подогревом; бесплатный WI-Fi и техника (телевизор, стиральная машина, плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, электрочайник, фен, утюг); посуда и кухонные принадлежности для приготовления и приема пищи. Квартира расположена в самом центре города, в Золотом Треугольнике, что является одним из основных преимуществ До парка с уточками всего 10 минут пешком.

Дизайнерская евротрехкомнатная квартира с шикарным видом на весь город располагается в самом сердце Кирова в элитном ЖК "Алые паруса". Апартаменты находятся в 5-ти минутах пешком от ЦУМА, ТД "Европейский", Росинка. станций метро - Сенная/Спасская/ Уникальной особенностью квартиры является кухня-с барной стойкой и большим столом, в квартиры 3 кинозоны и отдельная детская со своим балконом. Также в квартире полноценная отдельная детская комната, имеется детский стульчик и кроватка, также в детской есть огромный шкаф и телевизор с мультиками. Квартира встретит Вас полностью оборудованной и укомплектованной всем необходимым бытовая техника, посуда, свежее постельное белье и полотенца. Почему эта квартира отлично подходит Вам? расположена в самом центре города и пешком можно прогуляться до основных достопримечательностей двуспальная кровать в спальне и комфортный двуспальный диван в гостиной; детская кроватка и большая кровать в детской дизайнерский ремонт и большая зона для хранения одежды пол с подогревом; бесплатный WI-Fi и техника (телевизор, стиральная машина, плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, электрочайник, фен, утюг); посуда и кухонные принадлежности для приготовления и приема пищи. Квартира расположена в самом центре города, в Золотом Треугольнике, что является одним из основных преимуществ До парка с уточками всего 10 минут пешком. Размещаем командированных гостей и предоставляем полный пакет отчетных документов. Прочие сервисы (украшение апартаментов, заказ цветов, десертов и шаров и т.д). Заселение после 21:30 +450 рублей к сумме аренды.Доплата за животное 1000 рублей По договоренности возможен поздний выезд, при условии почасового продления 300р/час после 12:00

Дизайнерская евротрехкомнатная квартира с шикарным видом на весь город располагается в самом сердце Кирова в элитном ЖК "Алые паруса". Апартаменты находятся в 5-ти минутах пешком от ЦУМА, ТД "Европейский", Росинка. станций метро - Сенная/Спасская/ Уникальной особенностью квартиры является кухня-с барной стойкой и большим столом, в квартиры 3 кинозоны и отдельная детская со своим балконом. Также в квартире полноценная отдельная детская комната, имеется детский стульчик и кроватка, также в детской есть огромный шкаф и телевизор с мультиками. Квартира встретит Вас полностью оборудованной и укомплектованной всем необходимым бытовая техника, посуда, свежее постельное белье и полотенца. Почему эта квартира отлично подходит Вам? расположена в самом центре города и пешком можно прогуляться до основных достопримечательностей двуспальная кровать в спальне и комфортный двуспальный диван в гостиной; детская кроватка и большая кровать в детской дизайнерский ремонт и большая зона для хранения одежды пол с подогревом; бесплатный WI-Fi и техника (телевизор, стиральная машина, плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, электрочайник, фен, утюг); посуда и кухонные принадлежности для приготовления и приема пищи. Квартира расположена в самом центре города, в Золотом Треугольнике, что является одним из основных преимуществ До парка с уточками всего 10 минут пешком. Размещаем командированных гостей и предоставляем полный пакет отчетных документов. Заселение в квартиру происходит дистанционно Заселение после 21:30 +450 рублей к сумме аренды. По договоренности возможен поздний выезд, при условии почасового продления 300р/час после 12:00 Доплата за животное 1000 рублей

Квартира расположена в самом центре города, в Золотом Треугольнике. Дизайнерская трехкомнатная квартира с евро ремонтом располагается в элитном ЖК "Алые паруса". Апартаменты находятся в 5-ти минутах пешком от ЦУМА, ТД "Европейский", Росинка. Квартира встретит Вас полностью оборудованной и укомплектованной всем необходимым бытовая техника, посуда, свежее постельное белье и полотенца.Кухня с барной стойкой и большим столом, в квартиры имеется кинозона и отдельная детская со своим балконом,огромный шкаф, двуспальная кровать в спальне и комфортный двуспальный диван в гостиной, детская кроватка и большая кровать в детской, пол с подогревом, бесплатный WI-Fi и техника (телевизор, стиральная машина, плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, электрочайник, фен, утюг). ?Залог 2000р возвращается в день выезда с 15:00-17:00 переводом на карту. Заселение с 14:00 Выезд до 12:00 По договоренности возможен поздний выезд, при условии почасового продления 300р/час после 12:00 Позднее заселение после 21:30 +450 рублей к аренде Доплата за животное 1000 рублей Заселение в квaртиру происхoдит дистaнционнo ?Оплaтa cтpoго пepeд зacелением ?Перeд бpониpoвaниeм, oзнaкомьтeсь пoжалуйcтa с aктуaльными цeнами нa вaшу дату в календapе. Пocле бpонировaния вам поcтупит cообщение на номер тeлeфонa oт cервиca Flаtsharing нa форму подписания договора, загрузку паспортных данных в электронном виде и оплату, после этого направляем подробную инструкцию по заселению Верно указывайте количество гостей, количество гостей не может быть больше, чем указано в объявлении ?Залог 3000р возвращается в день выезда с 15:00-17:00 переводом на карту. Заселение с 14:00 Выезд до 12:00 По договоренности возможен поздний выезд, при условии почасового продления 300р/час после 12:00 Позднее заселение после 21:30 +450 рублей к аренде Доплата за животное 1000 рублей ? Курение в квартире и на балконе строго запрещено, штраф 100% от залога. - Прекрасный вариант для большой семьи или компании, с просторной кухней-гостиной для вечерних посиделок и огромной лоджией с шикарным видом на город. Если Вы любите тишину и обращаете внимание на уют и комфорт квартиры эта квартира ждёт Вас!Идеально подходит для командировок и отдыха "Всё включено". _______________________________________________ Что вы получите после заезда: Квартиру в новом ЖК, на территории - развитая инфраструктура: магазины, кафе, пекарни, детские и спортивные площадки. Всю необходимую бытовую технику (стиральную машинку, холодильник, фен, плазменный телевизор, утюг, микроволновую печь и чайник). Удобную укомплектованную кухню с обеденной зоной. Широкую двуспальную кровать Комфортный двуспальный диван. Отличный вид с лоджии! Опрятную и просторную ванную комнату Размещаем командированных гостей и предоставляем полный пакет отчетных документов. Работаем с юридическими лицами и организ

Квартира отлично подойдет для командировки и комфортного проживания, она полностью укомплектована бытовой техникой, а так же имеется Wi - Fi и кабельное телевидение. Рядом Театральная площадь, парковая зона, продуктовые магазины и множество кафе. Квартира с комфортной мебелью и всей необходимой бытовой техникой. Большой выбор квартир в различных районах города.

ПРОСТОРНАЯ КВАРТИРА С ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА ГОРОД В ЦЕНТРЕ Стильная, просторная 3-комнатная квартира на 17 этаже 21-этажного жилого дома "Эдельвейс" в самом центре города. Из окон открывается удивительный панорамный вид на город! Фотографии отражают реальное состояние квартиры! УСЛОВИЯ: - По согласованию ранний заезд и поздний выезд; - Страховой депозит 2500 руб. (возвращается после выезда); - Квартира рассчитана на 6 гостей! При необходимости делаем отчётные документы с QR-кодом (не входит в стоимость проживания); За дополнительную плату мы можем обеспечить внеплановую уборку; Принимаем любые виды оплаты. ДЛЯ ВАС: - Домашний комфорт, тепло и уют; - Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой; - Спальные места 2*2*2 (диван/ 2 кровати); - Безлимитный Wi-Fi интернет и кабельное телевидение; - БЕСПЛАТНО при заселении предоставляется 3 комплекта постельного белья, душевые наборы для каждого гостя, а также полотенца (дополнительные комплекты за доплату); - Закрытая территория; - Детская площадка с каруселями и горками; - Также для Вашего удобства мы предоставляем: гладильная доска, сушилка, утюг, фен, бытовая техника, чайник, телевизор, стиральная машина, СВЧ печь, посуда и кухонная утварь. - Имеется видеонаблюдение, охрана, домофон, грузовой и пассажирский лифт. ИНФРАСТРУКТУРА: В шаговой доступности район Театральная площадь. Поблизости Александровский Сад, ВятГГУ, более мелкие развлекательные и торговые центры, ТЦ Jam Молл, медицинские центры, Ледовый дворец. Рядом Бургер кинг, Coffee Like и продуктовый магазин Перекресток, фитнес-клуб Gym Station, VR-арена Warpioint.

Квартира в районе травмбольницы и перинатального центра. Стоимость зависит от количества гостей и срока пребывания Для мероприятий не сдаю.

Сутки, неделя, сессии, командировки. Сдам отличную 3-комнатную квартиру современное жилье в центре города Кирова. Шикарный обеденная зона с панорамным остеклением. 17 этаж. Новый дом находится на улице Октябрьский проезд д. 18. Закрытая территория. Отличная детская площадка. Для вас: Домашний комфорт, тепло и уют, сауна; Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой; Безлимитный wi-fi интернет и кабельное телевидение; Чистое постельное белье и полотенца; Экономно, без посредников и комиссий; Предоставление отчетных документов; Бесплатное бронирование; Трансфер (по договоренности); Подойдёт как для семейного отдыха, так и командировки. Рядом Театральная площадь, Вятгу, тц "Макси", тц "Jam молл", медицинские центры, Ледовый дворец.

Квартира отлично подойдет для командировки и комфортного проживания, она полностью укомплектована бытовой техникой. Рядом Театральная площадь, парковая зона, продуктовые магазины и множество кафе. Залог 2000 рублей возвращается в день выезда. Кроме постельного белья всё включено в стоимость проживания, постельное бельё в стоимость не входит(можно со своим). Квартира не сдаётся для вечеринок несовершеннолетним и лицам моложе 25 лет (кроме студентов), запрещено проживание с животными. При заселении нужен паспорт, курение в квартире и на балконе запрещено. Заселение с 14. 00 до 22. 30, в другое время только по индивидуальной договоренности. Оформление и получение ключей в офисе, подробности у оператора.

Квартира премиум класса в центре города.

Жилое Помещение "3-к Квартира на Октябрьском Проезде 18" находится в Кирове. Это жилое помещение располагается в центре города. В жилом помещении есть бесплатный Wi-Fi. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. На случай отключения горячей воды в жилом помещении установлен бойлер. В номере имеется телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Квартира отлично подойдет для командировки и комфортного проживания, она полностью укомплектована бытовой техникой. Рядом Театральная площадь, парковая зона, продуктовые магазины и множество кафе. Залог 2000 рублей возвращается в день выезда. Кроме постельного белья всё включено в стоимость проживания,постельное бельё в стоимость не входит(можно со своим).Квартира не сдаётся для вечеринок несовершеннолетним и лицам моложе 25 лет (кроме студентов), лицам цыганской национальности,запрещено проживание с животными.При заселении нужен паспорт,курение в квартире и на балконе запрещено. Заселение с 14.00 до 22.30,в другое время только по индивидуальной договоренности . Оформление и получение ключей в офисе,подробности у оператора.

Отличный вариант для гостей города! Квартира находится рядом с ЖД вокзалом и автовокзалом удобная транспортная развязка! В квартире имеется: -двухспальная кровать -диван -комод -телевизор -Wi-Fi -холодильник -микроволновка -стиральная машинка -фен -утюг -постельное белье -полотенца Все для комфортного проживания!!!

Являюсь собственником. Сдаю 1 ком.кв в центре города (историческая часть) . В квартире имеются два спальных места, кровать и диван ,может вместить в себя 4х человек,чистое постельное белье предоставляется,так же имеет всю необходимую технику TV и Wi-Fi. Учебные заведения: ВятГУ, МГЮА, РАНХиГС , ИВЭСЭП .Квартира располагается рядом со Старым мостом и с Центральной гостиницей , The Terrace(БЛИСС отель & СПА) ,КРИСТАЛЛ(бизнес центр) , Ресторан Россия(ЦГ), Центральный ЗАГС (Дворец Бракосочетания). Развитaя инфраcтруктуpа - "Aлeксaндpoвcкий пapк", "Нaбережная Kирoвa", "Тeатральная площадь"- 10 минут ходьбы -Нет никаких проблем с транспортной доступностью,остановки в любую точку города (Ленина, Профсоюзная,Карла Маркса). -В шаговой доступности находятся школы,садики,магазины,торговые центры,музеи,памятники. Цена за сутки договорная(в стоимость включает не более 3 человек)за дополнительного гостя доплата 200 руб с суток.Так же, сдаю на часы 3 часа 1200 руб.Расчетный час в 12.00. Есть квартиры и на самой Театральной площади.Отчетные документы по запросу.

Сообщения не читаю, не пишите, а звоните! Полностью оборудованная квартира с дизайнерским ремонтом. В комнате есть смарт-телевизор и кабельное ТВ, сеть Wi-Fi, настенный инфракрасный обогреватель с реле-регулятором, многорежимный потолочный светильник с пультом д/у, а так же два варианта декоративной подсветки комнаты и локальные светильники у стола и кровати. Удобная двуспальная кровать с ортопедическим матрасом и шторы блэкаут для комфортного сна. В шкафу есть подушки и одеяла, утюг и гладильная доска, тапочки для двух человек. Постельное бельё и полотенца выдаются при заезде, платить за них не надо. На кухне второй телевизор, варочная панель, эл.вытяжка, большой холодильник, микроволновка, эл. чайник, встроенный фильтр питьевой воды. Есть вся необходимая посуда для приготовления и приёма пищи, моющие средства, бытовые мелочи, а так же чай, соль, сахар, специи. В ванной комнате вытяжная система для курящих, стиральная машина и раздвижные сушилки для белья, водонагреватель (на случай отключения горячей воды), душевая стойка с массажным душем, зеркало с подсветкой и большое зеркало на стене. Всегда в наличии средства для уборки и личной гигиены. Квартира не сдаётся на срок менее 4-х суток, а так же лицам моложе 25 лет. Не более 2 человек. Запрещены увеселительные мероприятия любого типа, квартира сдаётся только для проживания. При заселении нужно предъявить паспорт с пропиской для заключения краткосрочного договора аренды. Заселяю в любое время суток, выезд или продление не позднее 14ч. (расчётный час). Цена указана при аренде от 10 суток, на меньший срок чуть дороже.